Real Music & Real Estate . . .

Yiddishe Cup’s bandleader, Bert Stratton, is Klezmer Guy.

He knows about the band biz and – check this out – the real estate biz too. So maybe he’s really Klezmer Landlord.

You may not care about the real estate biz. Hey, you may not care about the band biz. (See you.)

This is a blog with a gamy twist. It features tenants with snakes and skunks, and musicians with smoked fish in their pockets.

Stratton has written op-eds for the New York Times, Wall Street Journal and Washington Post.


Category — Cleveland, Full


Harold Ticktin, 85, writes a weekly column for the Cleveland Jewish News on Yiddish.   For instance, he writes about what balabuste means, or balegole.  (Female boss and wagon-driver.)

Harold Ticktin, Shaker Heights, 2012

Also, Harold occasionally reflects on early-20th century leftist politics for magazines such as Jewish Currents.

I asked Harold for a couple Yiddish translations. I was in his backyard in Shaker Heights.  I wanted to know Yiddish permutations on “How’s it going in?” — everything from “How are you?” to “What’s happnin’, man?”  Ticktin gave me some options, none perfect, and concluded, “Translation is treason.”

He continued, “Listen, there was this pharmacist who did a big business in trusses – you know what a truss is?”


“The pharmacist’s slogan was Ayer kile iz undzer gedile — your hernia is our pleasure. I told the pharmacist that was a horrible translation.  He told me to come up with a better one.  I said, ‘Your rupture is our rapture.’  Wouldn’t that make a great bumper sticker for an abdominal surgeon?”

“Did you make that up — your rupture is our rapture?” I said.

“That’s a true story.  It’s an absolutely true story.”

Ticktin is a retired workers’ comp lawyer.  He can speak decent Italian, French and Spanish, as well as Yiddish.   One of his favorites translations is All Screwed Up, he said, for the Lina Wertmuller film Tutto a posto e niente in ordine, which literally means “everything ready, nothing works.”  “You don’t translate, you render,” Ticktin said.

Ticktin continued, “James Thurber ran into a woman in Germany who said,  ‘I love your work in German.’  Thurber said, ‘Yes, it’s true, my work loses something in the original.’”

Ticktin lives three miles from his old stomping grounds — the Kinsman neighborhood.  Harold grew up on E. 154th Street, Cleveland,  hard by the Shaker Heights-Cleveland line.   He said Shaker had been “hakodesh hakadashim [the Holy of Holies] — the other.”   Shaker had been nearly unapproachable, like the inner sanctum at the Temple in Jerusalem.   “I didn’t know anybody in Shaker.  Maybe one person.”

Kinsman Road was Ticktin’s main artery.  He said, “I walked [down Kinsman] from 154th to E. 140th to observe the class struggle. My father was a Yankee. He came over here when he was two. He liked baseball.  What did he know about politics? He knew this: Roosevelt was great and Hitler was bad.”

At E. 146 Street, Harold met Peter “The Brain” Ostrovsky.  “I was converted to communism by Ostrovsky on the train to the Philly Navy Yard in 1946.  I was converted just west of Pittsburgh.”

The upshot:  “I saw the God who was to fail, though I still have a warm spot for Marx, for his Lincoln correspondence,” Harold said.  “I’m a member of the extreme center now.”

I wanted Ticktin to give me a tour of  Kinsman — the  proste, working-class Kinsman of his youth.  “How about it?” I said.  “Now?”   Ticktin agreed. We got in my Lolly the Trolley — my Mercury Sable.


Stop 1.  Woodhill Park at  E.116th.   Ticktin:  “I remember when I was 10 years old [1937] at Woodhill.  It was a tremendous swimming pool.  Everybody got out of the water.  Why?  Because Frieda Katz, a geferlikher (dyed-in-the-wool) communist took a swim with a black kid.  The place cleared out.  This was  Frieda Katz from Katz’s Deli at E. 147th and Kinsman.”

Formerly Seiger's

2. Seiger’s deli  at 118th. “I knew Hymie Seiger  best. He went off to yeshiva in junior high.  He just left. I didn’t even know what a yeshiva was.”

3. E. 121. “This was where I attended my one Seder as a child.  On that street.  Very important.”  Ticktin eventually became president of his shul.

Council Educational Alliance building, now a Masonic hall

4. 13512 Kinsman, the Council Education Alliance. “The apex and GHQ [general headquarters] of my youth.  The Communist Club met there.” It was a settlement house.

Cleveland Public Library - Mt. Pleasant branch

“In the 1936 election, the Communist Club painted ‘Vote Communist’ in blue on the library at E. 140th.  The library  had been a bank before.  Some members of the club got mad because the graffiti was blue.  They said, ‘We need to paint it red.’  Ostrovsky went back to re-paint it  and got caught. He was defended by Yetta Land, who handled all the communists. I don’t think Ostrovsky was punished too severely; he was a juvenile.”

Formerly Spumoni's (middle store)

5. E 142 and Kinsman. “We called this place Spumoni’s.  The real name was Giaimo’s — an ice cream place.  The communists met across the street above the Woolworth’s, which is long gone.

“On Saturday nights all the single Jewish guys would hang out here at Spumoni’s and greet each other Marty-style, like, ‘Whadaya want to do, Marty?’  This went on up through the 1940s and 1950s.”

“What’s Marty-style.”

“Like Marty, the movie with Ernest Borgnine.  You don’t remember it?”


“Single Jews guys — and married Italians — hung out, to go out on the town.  I always envisioned a cowering Italian wife in the kitchen back home saying, ‘Tony, when you gonna be home?’”

6. E. 154th / the Shaker Heights line.   “Hakodesh — the other,” Ticktin said. “I was in New York once and stopped in at YIVO [Jewish Research Institute] for a list of places European Jews had vacationed before the war.  I needed this for a speech in Yiddish. They asked me, ‘You mean intellectuals? Peasants?  We’ll get back to you.’  They didn’t get back to me.  A couple weeks later, I’m at a gathering of Jews and Poles in Cleveland, an American Jewish Committee meeting, and I meet the speaker, a prominent Polish Jew, Lucjan Dobroszycki, the editor of the Chronicle of the Lodz Ghetto.  I ask him about vacation spots before the war.  He looks at me and says, ‘This is the second time in two weeks somebody has asked me this question.’  End of the line, Lucjan Dobroszycki — don’t ask me how to spell that.”

7. I drive Harold Ticktin into Shaker Heights.  Another end of the line.

The photos, above, are from 2012, except the former Seiger’s deli pic,  which is from 2010.   Seiger’s — later  New World Restaurant — is now boarded up.

Yiddishe Cup plays a concert in Metro  Detroit.  

2 p.m. Sun.  SEPT 9

Congregation Beth Shalom

Oak Park, Michigan

Concert  info

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

August 29, 2012   7 Comments


Pre-kids, my wife, Alice, and I ate out a lot.  We mostly went to dives. That was our hobbyDives as low as Krisplee on East 82nd Street and Euclid Avenue, and Albino’s at West 44th Street and Lorain Avenue.

At home, Alice cooked a lot of tofu.  That’s why we ate out a lot.

We don’t go out much now.  I can’t stand the long waits, the so-s0 food, the noise.  I’m my dad.

Alice published a restaurant guidebook, Alice’s Restaurants, in 1981.  The book sold particularly well at the airport bookstore.  Alice’s oddest recommendation was the cafeteria at Metro General Hospital.  She liked the beef stroganoff and Viennese tort there.  (Alice was a nursing student.)

I liked Draeger’s, an ice cream place at Van Aken.  I wasn’t into balanced meals.

Here are a couple recommendations from the book:

Alice, 1977

(Still around)  Balaton, Corky & Lenny’s, Flat Iron Cafe, Mad Greek, Mamma Santa’s, Hot Dog Inn.

(Dead)  Zosia’s, Gerome’s, Art’s Seafood, It’s It Deli, Vegetaria, Radu’s, Aurora, Draeger’s, El Charro.

When we had our first child,  our eating out petered out.  Alice wrote a baby book, but never published it.  I can’t remember what the book was about, other than babies.  Oh, it was The Bye, Bye Book — how to  prepare your kid psychologically if you left town for a day or two.

Our kids — now grown — became foodies.  Maybe we left them home too much.  A lot of 20-somethings became foodies.  A baby-boom friend described his grown kids’ religion as Foodism.

Alice in stains

Alice — the original Foodist — sold street food.  She never made a dime, but she made a name for herself.  In the mid-1980s, Alice was the first to sell sushi rolls in Cleveland.  This was at the Coventry Street Fair.  Few locals knew what sushi was.  Alice made vegetable rolls.  She grossed well, but her expenses were high.  She paid a Korean-American friend, Mike, to help.  Mike lent an air of authenticity — not that he knew anything about sushi.

Alice did tabouli at the East 115th Street Fair.  Tabouli was a loser.  Why?  It wasn’t that good.   And a Cadillac with musicians playing in the trunk  —  next to Alice’s booth — was a lot more entertaining.

Alice sold falafel at the Coventry fair.  She called that operation Queen Alice’s Falafel.  We ate a lot of falafel because she was always tweaking the recipe.  She did falafels for a couple years.

Alice is talking tacos lately.  Our son Teddy is talking pad Thai.





Carl Goldstein, a landlord friend of mine, wants to be a docent at Home Depot when he retires. He goes to Home Depot at least twice a day, six days a week. That’s more than 600 Home Depots visits per year. Carl owns and manages double houses on the East Side of Cleveland.

Carl Goldstein, 2011

He said, “Home Depot saved my life. Before they came to town, I used to go out to Builders Square on Wilson Mills. That was the ruination of my life. After Builders Square, I would take the freeway to DIY on Chagrin, and then to Seitz-Agin [hardware] on Lee. And I still wouldn’t have everything I needed!”

Carl worked at a plumbing supply store for seven years; he sold hot water tanks, boilers, Flushmates and plumbers dope. Carl’s father was a plumber in Flint, Michigan. Carl has a collection of Corky toilet flappers and other odds and ends in his truck. He gave me a Niagara water-saving shower head. ($5.13 from Woodhill Supply. Too specialized for Home Depot.)

I bought more Niagaras. I have about fifty now. I switch shower heads when tenants move out. (Bad business to switch shower heads on current tenants.)

Carl wants Home Depot to hold a storewide scavenger hunt. The first contestant through the Home Depot check-out line with all the correct items wins. “I’m a shoo-in,” Carl said. “Second place would be Marc Apple.”

“Marc Apple?”

“He’s a Cleveland Heights contractor,” Carl said.

There are two Jews of Home Depot in Cleveland.

Read Max Apple’s The Jew of Home Depot and Other Stories. (Max Apple is not related to Marc Apple.)

Next: The Jews of Home Depot (Atlanta): Bernie Marcus and Arthur Blank.

I wrote about Alice, hot weather and money at today’s CoolCleveland website.


Alice and dance leader Daniel Ducoff on the front page of the Cleveland Heights Sun Press, 7/12/12.  (Well-written article about Yiddishe Cup by Ed Wittenberg. Photo by Jim Olexa.)

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

July 18, 2012   11 Comments


My daughter, Lucy, is a corporate event planner in Chicago.  She has done work for the president, Oprah, McDonald’s, Coke and Target.  She has worked gigs from Turkey to Australia.  Maybe I’m not allowed to say all this.  (I’ll clear it with her.)  She said to me, “We’re doing something [in Chicago] for Topshop.  Do you know what that is, Dad?   It’s a women’s fashion store from London.  They want to bring in their own fashion-show coordinators from New York.  They don’t trust Chicago.”

Lucy Stratton in Chi, Dec. 2007

Chicago is fourth — behind New York, Los Angeles and San Francisco — in American coolness, Lucy said.  “They think we’re hicks.”

What do Londoners think of Cleveland?  Do they think it’s in northern England?  I think Cleveland is in northern England.  [Yes, it’s a county near Scotland.]

Cleveland, Tennessee.  Magic Chef makes stoves there.

Boston.  That was a cool town once.  In the early 1970s,  young people headed to Boston.  The town was popular because, for one thing, it had James Taylor . . .  “[The turnpike was covered] from Stockbridge to Boston.”  The Ohio Turnpike was covered from Youngstown to Toledo, but nobody noticed that.

New York wasn’t that popular in the 1970s.  Chicago wasn’t either.

These days Chicago attracts young people from all over Big Ten country.  Whenever I meet baby-boomers in Cleveland, I assume their kids are in Chicago unless told otherwise.

I like Pittsburgh.

“Keep Austin weird.”  That’s so lame.

I would like at least one of my three adult children to move back to Cleveland.  But I’m not twisting my kids’ arms.  Cleveland ain’t happening, at least not like the Big Four (Chi, LA, SF and NY).

The Big Four gets old when you get old, kids.

Which city is number five?  Minnie?  Seattle?  DC?  Cleveland?

Cleveland.  (I just polled myself.)



My challah purveyor is On the Rise Bakery in Cleveland Heights.  I know the owner and some of the help.

I went there to put up a poster for a klezmer concert:

The cashier said, “We don’t do religious events.”


I stammered, “It’s not religious. It’s the Workmen’s Circle. It’s secular. It’s bluegrass and klezmer.”

I wonder if the owner is against religion. I’ll have to ask him. I don’t think he is. He’s Jewish. I get along with him. The cashier said, “I’ll have to run it by the owner.”

I went back a week later, and the poster was up.

What if the poster hadn’t been up? I would have had to move my challah biz to another bakery — one with  “religious” flyers.

Thank God, the poster was up, because I really like On the Rise.

For tix to the Klezmer Mountain Boys concert, click here. The concert is 7 p.m. Sunday, Mandel JCC, Cleveland.

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

June 20, 2012   8 Comments


About half the people I meet in Cleveland are graduates of Shaker Heights High School or Cleveland Heights High.

The others are often out-of-towners.  (“Out of towner” is anybody who moved to Cleveland within the last 30 years.)

Cleveland Heights High grads like to reminisce about the Cedar-Lee neighborhood. Their nexus is the Cedar Lee Theatre and what used to be around there . . . Mawby’s, Meyer Miller shoe store,  Earth by April.

One Heights guy told me he learned almost everything in life by selling shoes at Meyer Miller.

Meyer Miller’s co-owner was Cuppy Cohen.

The pool hall below the Cedar Lee Theatre was Wally’s.

Who cares?  Heights people do.

Sid Abrams, the late freelance writer for the Cleveland Jewish News, wrote about Coney Island for many years.  He and the Jewish News editor grew up in Coney Island.  Two people in Cleveland read the Coney Island stories: Sid and the editor.

My nostalgia vortex is Mayfield Road, South Euclid.  Mayfield Road was Italians and a couple Jews.  My elementary school was on Mayfield, as was my high school.  On my way home from elementary school, I would buy Italian bread at Alesci’s and hollow out the insides.  My mother would say, “Where’s the bread?” as I handed her the crust.

West of Alesci’s was the Cream-O-Freeze; to the east, Norge Village Laundromat.  It took a village . . . Jay Drugstore (for baseball cards), Lawson’s (for Hostess cupcakes), Society for Savings (for uncirculated pennies).

Excuse me, I have to check the Sohio Jackpot winners list.




shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

June 11, 2012   No Comments


(A version of this appeared in The Forward online on 3/7/12,  minus “Side B”  — a one-minute play about The Schvitz.  There is a lot of swearing in the play.  You’ll like it.)

If you’re a Cleveland Jewish man and have never been to The Schvitz, you are a disgrace.

Real Cleveland Jewish men will regularly malign you, impugning your Jewish bona fides.

The Schvitz is at East 116th Street and Luke Avenue, off Kinsman Road.  (In a lousy neighborhood.)

The Schvitz has no sign.

The Schvitz’s official name is the Mt. Pleasant Russian-Turkish Baths, which nobody uses.  Some people call it the Bathhouse.  Some people call it the Temple of the Holy Steam.  (Attorney Harvey Kugelman does.  Does anybody else?)

Most people call it The Schvitz.  It has photos of Mussolini, Dayan and Patton on the walls.  That’s it for decorations. (Plus a photo of  Clint “Dirty Harry” Eastwood by the kitchen, reports Mike Madorsky.)

There are three acceptable responses to “Have you ever been to The Schvitz?”

a)  I held my stag there.

b)  I was there with my father.

c)  My grandfather took me there.

The Big Five in Russian-Turkish–style schvitzes are in New York, Los Angeles, Detroit, Chicago and Cleveland.  I got this list from Billy Buckholtz, the pleytse guy at the Cleveland schvitz.  Billy’s grandfather was the original pleytse guy.  (Pleytse is the rubdown, traditionally done with a broom of soaked oak leaves.  Billy uses a seaweed broom and horsehair brush.)

Cleveland’s schvitz isn’t coed.  Most of the other schvitzes are.  The Detroit schvitz even used to have an orgy night.  The Cleveland schvitz never went coed (aside from a short experiment in the 1970s) because the neighborhood is so bad.  Why encourage women to come to Kinsman?

In The Schvitz’s heyday, it catered to immigrant factory workers who dropped by after work “to get the creosote off their skin, knock down a few shots and get a pleytse,” Billy said. “The immigrants didn’t want to wait in line with their eight kids for the only bathtub at their house.”  Billy told me all this at a Yiddishe Cup gig at an art gallery.  Not at The Schvitz.

I’m not crazy about steam.

I get periodic Schvitz invitations from the Brothers in Perspiration, an ad-hoc group of Cleveland Heights Jews.  The email subject-line reads: “Have a serious jones for the stench of sweat, mildew, steak, cigar, garlic?”

That sounds good, except for the cigar, sweat, mildew and steam.

I’m due back at The Schvitz.

My bona fides.  My bona fides . . .


The Schvitz is a movie and a CD.  Now it’s a  one-minute play . . .

JIMMY, STAN AND KMETT are Cleveland cops at The Schvitz.  They are in the boom-boom room (gas-passing room), lying on cots.

JIMMY, wearing only an Italian good-luck horn pendant:  I used to work patrol with your son Pete in the Fifth.

STAN: That so?  Where you now, Jimmy?

JIMMY: Downtown with homicide.

STAN: Pete is a meter maid in the Fourth.

JIMMY, pointing to another body:  This is Walter Kmett.  He’s with the detective bureau in the Third.

STAN: Did your father go to Latin?

KMETT: Collinwood.

STAN: I knew a Kmett at Latin.

KMETT: That’s my uncle.

STAN, sitting up and looking around:  Is this cops-only night at The Schvitz?

JIMMY:  Why? There are Jews here.  A couple.  I’m Jewish.  They circumcise you right on the spot here.  You’re next.

KMETT: They should have did Hitler.

JIMMY: Hitler was bad news.

KMETT: There are others. Ahmadinejad.  Nobody says nothing.

STAN: The Israelis say “fuck you.”

BILLY THE PLEYTSE GUY walks in, waving his brush:  Step right up. Twenty dollars for goys, twenty-five for Jews.  I can do everything your wife can — everything for the last twenty years.

KMETT: Really, Billy?  My wife and I have something magical going on.


KMETT: Tonight I’m making her disappear.

BILLY THE PLEYTSE GUY:  What’s the admission charge?

KMETT:  For you, twenty-five dollars.  Where you been?

BILLY THE PLEYTSE GUY:  I just got back from LA.

KMETT: Why there?

BILLY THE PLEYTSE GUY: My kids are out there.

KMETT: Nice.

BILLY THE PLEYTSE GUY: Not nice.  California is one vast shithole.  Everybody’s so casual there, it rubs off on the kids.  What about you?

KMETT:  I was down in Florida, visiting my dad.  He  sits on the toilet all day and reads about how to make a putt.  That’s what they do down there.  He got his pension — 66 percent.  A shine tried to poke his eye out.

BILLY THE PLEYTSE GUY: Did you hear Ralph Friedman got 72 percent for a hangnail?

KMETT: Ralph is a scumbag.  A hangnail?

JIMMY: He’s a slime bag.

KMETT: He’s the shit in the toilet.

BILLY THE PLEYTSE GUY:  Ralph Friedman is my cousin.

KMETT: Your cousin?  He’s still a slime bag.

STAN: Ralph is smart, I’ll grant you that.  He was the Einstein of  S.I.U.

KMETT: He’s a scumbag!

JIMMY: Ralphy the Alkie.  He sampled more booze than Eliot Ness.  Ralphy could smell booze a mile away.

STAN: He’s a goose.

BILLY THE PLEYSTE GUY:  He’s not my cousin.

JIMMY: You schmuck, why’d you say he was your cousin?   Where are the steaks?

KMETT: It smells in here.

BILLY THE PLEYSTE GUY:  That’s garlic.

KMETT: That’s not garlic. This place is one vast shithole.

Ralph Solonitz’s  illustrations, above, were in The Forward  print edition, 3/16/12, and online, 3/7/12.


Re: Kickstarter

I’m dubious of over-40-year-olds asking for money on Kickstarter.

My friend Mike got hit up by an old guy/ friend who was trying to raise $100,000 for a sculpture project. Mike said to me, “Let him get a job. What am I — his relative?”

Under 40, you can play Kickstarter.

Synth-player Jack Stratton and banjoist Rob Stenson are trying to raise $2,400 on Kickstarter. The young duo has 10 days left to reach its goal. They are more than halfway there, with $1243 and 70 backers.

Kickstarter chose the Stenson-Stratton project as a pick-of-the-week. The project video (below) features Jack as a German.  Kickstarter co-founder Yancey Strickler wrote, “These guys make the best/weirdest projects.”   (Helps if you’re under 40 — like Strickler and his Kickstarter crew — to fully appreciate the vid and work.)

Watch the video, then click here to donate.

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

May 23, 2012   7 Comments


Charlie Broeckel was the Silver Fox or The Creep. He went by both names. He was a burglar and hit-man in Collinwood –- a neighborhood in northeast Cleveland.

Charlie Broeckel, Plain Dealer drawing by Dick Dugan, 7/7/74

I’m not sure where Broeckel is now. Maybe he’s dead. Or maybe he’s in a safe house in Ada, Oklahoma. For a while he was “John Bradford” (federally protected) in the Pacific Northwest.

Broeckel and Phil Christopher — another Collinwood burglar — did a bank heist at Laguna Niguel, California, in 1972. It was supposedly the biggest bank burglary of all time. Charlie and Phil flew to California from Cleveland for the job. California didn’t have quality bank burglars back then, I guess. Collinwood did.

I saw Broeckel and Christopher at trials in Cleveland. They would periodically come in from their federal prison cells or witness protection program locations. One trial was for murder: Christopher and accomplices took a pimp, Arnie Prunella, out on a boat, shot him and drown him.

Collinwood was “think ethnic”-to-the-10th power. There were four distinct neighborhoods in Collinwood: Slovenian (St. Mary’s parish), Italian (Holy Redeemer), black (west of the E. 152nd Street, aka the DMZ) and Lithuanian (Our Lady of Perpetual Help). Broeckel’s ethnicity was indeterminate. Maybe German, maybe Slovenian. Christopher was Italian.

Broeckel and his fellow burglars stored nitroglycerin — used for blowing up safes — on a Lake Erie beach. In 1983 a Cleveland policeman operated a backhoe at the local beach, searching for old, very unstable nitro. Traffic cops kept reporters and passersby at a distance. Charlie was supposedly in bad health and wanted brownie points for helping the cops find old explosives.

The chief cop in the neighborhood — Capt. Ed Kovacic — had a warm spot for highly skilled crooks. These thieves would drill out safes and jump burglar alarms. They weren’t entirely stupid. Kovacic often said, “If there was a hall of fame for burglars and safecrackers, it would be in Collinwood.”

In 2006, Lyndhurst police chief Rick Porrello wrote a book, Superthief, about Christopher. Then Tommy Reid, a Hollywood entrepreneur, made a documentary movie –- also Superthief — which came out in March. The movie is mostly talking heads: old cops and old thieves sitting in living rooms, reminiscing about old days.

The documentary ran exclusively in theaters in Euclid and Lake County — where many former Collinwood residents moved to. There were three people in the Lakeshore Cinema.  One elderly man, with a walker, said on his way out, “Phil is a thief!” His wife said, “I like Phil!”

Christopher, 66, is out of jail. He has spent nearly half his life in prison. What if Broeckel — the creep, the silver fox, the rat — comes out of hiding and puts Christopher back in prison?

Just like old times.

I was a police reporter in Collinwood for Sun Newspapers in the 1980s. (Last time I’m going to mention this factoid for a while. So please remember.)



Here is the annual “inside baseball” post.  Your name might be in here . . .


We interrupt this blog to tell you this blog is three years old.

“I’ve read every word of your blog!” a musician told me.

Hooray for him.  I wrote every word.

A blog reader said, “You found your subject — your father, Toby.”

No, you did.  I’ve had Toby on the brain for decades.

A woman said, “I look forward to your posts every Wednesday morning . . . I don’t do comments.”

Here’s my comment: Nine-tenths of Klezmer Guy readers don’t do comments.  They want to protect their animosity.  Listen, you are not above comments; you are not paying for this; chip in the occasional enlightening, humorous or really stupid comment.

Several other readers claim to have read every word of the blog.

What was the first word?

Special thanks to our major donors (commenters).  I could have done it without you, but it wouldn’t have been as much fun.

In no particular order, thanks to Marc Adler, Jessica Schreiber, Gerald Ross, Seth Marks, Ted, Adrianne Greenbaum, Bill Jones, Mark Schilling, Harvey Kugelman, Ellen, Susan Greene . . .

David, Margie, Irwin Weinberger, Jane Lassar, Zach Kurtz, Alice Stratton, Alan Douglass, Steve, Jack, Don Friedman, Kenny G, Steven Greenman . . .

Charlie B, Don Edwards, Garry Kanter, Jack V, Ari Davidow, Emilie, B Katz and Richard Grayson.

Get your name on this list next year by contributing at least $2,500 or writing comments.

Special thanks to Ralph Solonitz, the blog’s illustrator.  He adds a lot.  I encourage him to throw in as many pics as possible.  Works out well.  Ralph had a Klezmer Guy illustration in The Forward recently.

I met Ralph about 21 years ago when he designed Yiddishe Cup’s logo.  That’s still your best logo, Ralph.

Sometimes I send my stories to the media before posting here.  This past year Klezmer Guy articles were published throughout the planet: the International Herald Tribune, New York Times, City Journal, Ann Arbor Observer, Cleveland Plain Dealer, Jerusalem Post.  Did I miss any continent?  I’ve started to link to some of the newspaper articles.  Please see the right side of this blog, under “Articles.”  Also, check out “Categories” there.  “Categories” is particularly useful if you want to read 68 posts in a row about real estate. 

Google Analytics — a spy op — says there are Klezmer Guy readers in every state and many foreign countries.  Ohio has the most Klezmer Guy readers, followed by New York, California, Michigan and Massachusetts.  The top foreign countries are Canada, United Kingdom, Israel, Germany and Australia.

Google Analytics, for your information, zeroes in on readers by their hometowns, not their names.  For instance, somebody in Chico, California, reads this blog.

The bell rings, round four.


I wrote this op-ed, “The Impossible Dream,” for Mother’s Day for the Cleveland Plain Dealer (5/13/12).  It’s about listening to the radio with my mother.

Illustration by Ted Crow, Plain Dealer

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

May 16, 2012   10 Comments


Italians have great names, grant them that. The best name from my old neighborhood was Bocky Boo DiPasquale.  Bocky led a band, Bocky and the Visions, a local version of Frankie Valli and the Four Seasons. Bocky Boo was a pre-Beatles greaser with a strong regional following; he got significant air play on Cleveland radio and on Detroit’s CKLW.

Bocky Boo, second from left, early 1960s

The Bock became a Cleveland legend. I, however, was too young to grasp Bocky’s vision. I didn’t listen to his music. I just knew his name and wondered, Can Bocky Boo be real?

I knew an Alfred Mastrobuono. Real.

I knew Carmen Yafanaro. Real.

Ralph Dodero. Real.

Bocky Boo’s real name was Robert DiPasquale.

Robby Stamps — another musician from my high school — knew The Bock and all other local bands, past or present.  Stamps was a rocker, riding the first wave of psychedelia. (Robby’s sister incidentally was Penny Stamps.)

Stamps never showed up at high school reunions. He said the Italian greasers would harass him for being a radical. Stamps was a misher — a meddler — more than a radical. He was always around the action, like Zelig. Stamps was shot in the buttock at Kent State on May 4, 1970.

After graduating Kent, Stamps worked jobs as an adjunct faculty member in Hawaii, California and Florida. He majored in sociology and Spanish.  Stamps was half Jewish — an oddity in the 1960s. Back then you were generally all Jewish, or you weren’t. Robby’s father was Floyd(Not a Jew.) 

Robby Stamps, 1996, at Kent State

Stamps hung around with just about everybody in high school: racks (aka greasers, dagos), white-bread American kids (aka squids, collegiates) and Jews (aka Jews).  Stamps was an emissary between the various groups; he had a pisk (big mouth), played music and was fearless — except at reunions.

Stamps wasn’t part of the “in” crowd or the “out” crowd. Stamps was his own man. He  scribbled “pseudo-freak” on the photo of a hippie poseur in my yearbook.

In middle age, Stamps developed every kind of illness: Crohn’s, Lyme Disease and pneumonia, plus he had the May 4 bullet wound. He died in 2008 at 58.

If Stamps had come to the reunions, he probably would have shed light — some sociology — on the  cliques.  Stamps’ perspective was sarcastic, bitter and funny.  He would have said something like: “See those Jews at the bar, those guys wore penny loafers in seventh grade without pennies in them, and yelled at me because I put pennies in mine.   They threw pennies on the floor.  If you picked up the pennies, you were a ‘cheap Jew.’ I threw pennies. I worked both sides of the street.”

In 1988 Bocky Boo was shot and killed in a bar. The cops — some who had grown up with The Bock — tried hard to find Bocky’s killer. There was even a website, whokilledbocky, for a few years ago. (Now down. ) No Luck.  The Bock and Stamps didn’t stick around.

Well, that’s one thing I can say about that boy, he gotta go.
–Paul Butterfield Blues Band, “Born in Chicago,” lyrics by Nick Gravenites

Tombstone Eyes

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

May 2, 2012   13 Comments


I remember Fail-Safe by Eugene Burdick and Harvey Wheeler. Who wrote the Fail part?

I remember Ted Williams could read the label on the ball.
I remember the Cream-O-Freeze.
I remember when the Air Force Academy sent me an application. I was only 10. I wanted a catalog.

I remember Larry and Norm Sherry of the Dodgers.
I remember Summit, the board game.
I remember Burger Chef.
I remember crepe dreidels hanging in the dining room.
I remember the biography of Robert E. Lee.

I remember my mother’s apple sauce. Always lumpy.
I remember the CTS 45 bus to the JCC.
I remember the Boy Scouts’ Life badge.
I remember my dad “hitting them out” to me in the park.

I remember playing “Exodus” on the clarinet at the sixth grade assembly.  I remember playing “Margie.”

I remember the shofar player missing every single note on Rosh Hashanah.

I remember 1950-D nickels.
I remember U.N. stamp souvenir sheets.
I remember the H-bomb.
I remember Continental pants, Pedwin loafers and
alpaca sweaters.

I remember Chemical Bond Approach Chemistry.
I remember Charlene Cohen, homecoming
queen runner-up.
I remember “Hands Off Cuba” graffiti by the Rapid.
I remember Saturday Night at the Movies on TV.
I remember slow-dancing to “Moon River” with a
Christian Scientist.
I remember the Roxy.

I remember the JCC’s vending room and how the pop machine was always broken.  The milk machine worked.  I got a lot of chocolate milk.  Was that a parents’ plot?

I remember Walter Lippmann.

I remember my mother writing: “Bert was absent from school yesterday due to religious observances.”

I remember T.A. Davis tennis rackets.
I remember How to Play Better Tennis by Bill Tilden.
I remember Rich Greenberg lost to Bobby McKinley (Chuck’s younger brother) in the National 16-and-unders.

I remember the bell at 3:30.
I remember Harvey Greenberg got a 799 Math
and 785 Verbal.
I remember more Greenbergs.
I remember Madden Football.  No, I don’t.
I remember Chap’s GTO.
I remember Geronimo, a Landmark book.

I remember Bruno Bornino’s “Big Beat” music column in the Cleveland Press.  (He also wrote “Pit Stop” about cars.)

I remember when I was 21 and remembering all this and feeling old.

This  post is a riff on poet Joe Brainard’s I Remember.

You may not have seen the post below.  It went up this weekend.  The cartoon at the end is super.

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

March 21, 2012   17 Comments


(Ivan Demjanjuk died today, 3/17/12.  This post is a rerun — a slightly altered version of a 3/31/10 post  titled “War Luck.”  The Ralph Solonitz cartoon at the bottom is new.)

I was interested in seeing a Nazi.  I had thought and dreamed about Nazis, but had never been in the same room with one.  (I dreamed about being in the same room.)

At the 1981 Ivan Demjanjuk trial in Cleveland, lawyers argued about forensics, among other things, at the federal courthouse.  I looked on, as the prosecution presented a handwriting expert who had studied over 4,000 signatures.  He said Demjanjuk’s signature on the prison guard ID card was the real thing, not a Soviet forgery.

The judge agreed on that and a few other things — after months of testimony — and revoked Demjanjuk’s citizenship.

Demjanjuk then spent some time in various American prisons for technical violations, such as missing his first deportation hearing.

In 1986 Demjanjuk was sent to Israel for a second trial.

A cop at the Sixth District police station watched a small TV hidden under his desk. The TV was always on. (I was covering the police news.)  The cop said, “Hey, there’s that guy — What You Call Him — getting off the plane in Israel.”

“I’m surprised he didn’t take a pill,” I said.

“For what? He didn’t do it.”

“There are five witnesses,” I said.

“So what. It’s the past. Let it die.  But the fucking Jews keep bringing it up.  He didn’t do it. He was told to, or else.”

A lieutenant interrupted, “What would you do if somebody put a gun to your head and said, ‘Do it or else’?”

“He didn’t have to do it,” I shrugged.  I was down for the count with F-ing Jews.

Israel convicted Demjanjuk, and he was in an Israeli prison for years.  Then Israel’s high court overturned its verdict on various technicalities and sent him back to America.

When Demjanjuk returned to the States, he went on trial again in Cleveland and was ordered deported.  Nobody wanted him until last year, when Germany said yes.

Damned John’s junket: Kiev Oblast, Flossenberg, Trawniki, Treblinka, Sobibor, Cleveland, Jerusalem, Munich . . .

Vat?  Dis not Pearly Gates!

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

March 17, 2012   3 Comments


The title of Maury Feren’s autobiography is almost book-length: Wheeling & Dealing In My World, Including World War II Memories, by Maury Feren, Cleveland, Ohio’s Produce King.

Maury Feren, 2010. (Photo by Ron Humphrey)

Lettuce and tomatoes aren’t that compelling to me, but World War II is,  so I read the book.

Maury fought the war on two fronts: 1.) Europe and 2.) Europe  — against his fellow American soldiers.

Here are some chapter titles: “Another Bigot,” “I’ll Show You What a Dirty Jew Can Do,” “Anti-Semitism at Home and Abroad” and “More Anti-Semitism.”

An American soldier called Maury a “rag peddler.”  Maury “gave him a lesson in boxing that he might never forget.”

A mess hall server said to Maury, “Vot vould you lick? A piss of this, and a piss of that?”

Maury grabbed him by the throat.  “If you ever talk like that again to me, I’ll close your windpipe so you’ll never be able to talk again.”

Maury Feren (shirtless), 1944, w/ friend

Maury encountered German soldiers and civilians in Essen, Germany.  “I screamed at them in a Yiddish-kind-of-German about how despicable they were . . . ‘You are murders, baby killers, women killers . . . I am a Jew.  Look at me and see whether you want to kill me too.’”

Maybe I’ll read Maury’s chapter on chives.

Probably not.  Is there any ass-kicking in chives?
Footnote: Maury, 96, is still kickin’.  Biz a hundert un tsvantsik, Maury.  (You should live to 120, Maury.)

Jack Stratton, Yiddishe Cup’s alternate drummer, as Mushy Krongold:

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

December 7, 2011   3 Comments



Cleveland cop Tommy Alusheff moonlighted as a comedian, using the stage name Morey Cohen — a conflation of Morey Amsterdam and Myron Cohen (two of Alusheff’s favorite comedians).  Morey Cohen worked at Hilarities and other regional comedy clubs, plus he did some out-of-town gigs, like in Los Angeles.

Morey Cohen’s father, Chris Alusheff, owned the Baker Candy factory in Collinwood.  Chris Alusheff  once told me Jews like dark chocolate more than gentiles like it.  Why?  Kashrut?  (Kosher dietary laws?)   Probably.   The Alusheffs were Macedonians.   Their best-selling product was chocolate-covered whipped candy eggs, sold at Easter time.

Tommy Alusheff (Morey Cohen), about 2009

Morey Cohen died last year.  I didn’t go to the funeral; I only knew him by reputation.  Morey wasn’t in the Sixth District, which had been my police beat.  (I was a  reporter in the 1980s.)

The top comedy cop at the Sixth District had been Paul Falzone, a stand-up guy, but not a stand-up comedian.  Falzone was almost ready for prime time.  I hung out with Falzone in the burglary unit at the East 152nd Street station, aka The District, the cop shop.  The building had few windows.  It was a fortress, built after the 1967 Hough riots.  When the A/C went out in the building, it was a real sweat shop.  Falzone said, “I have eight minutes of material to Morey’s twelve.”

Falzone asked me, “How are the Jewish holidays treating you?”  It was September.


“You’ve got to watch for neo-Nazis,” he said.


Mob makeover

“Everyone has to watch for somebody.  Italians, they got to watch out for other Italians; you start your car and it goes ba-boom instead of vroom.  The Irish, they got to watch for Jack Daniels.  Hey, how can you tell Ronald McDonald at a nudist colony?”


“He’s the one with sesame seed buns.”

Falzone ran for county sheriff,  and president of the patrolmen’s union.  He didn’t win either.  He eventually became police chief of Bratenahl, a suburb.  Now he’s running for mayor of Bratenahl.

Paul Falzone, 1982, at the Sixth District

Two years ago Cuyahoga County tried to put Falzone in jail for theft.  Something about drugs and guns missing from the Bratenahl property room.

Falzone was acquitted.  Now he’s suing Bratenahl for “humiliation.”  Doesn’t sound funny, but Falzone can probably get some jokes out of it.  Bad jokes. He needs only four more minutes to match Morey Cohen . . .

“So I’m on patrol, and I walk into the Viking bar.  I see a 16-year-old punk with a Miller’s.  I say, “When’s your birthday, kid?”

He says, “October 10.”

“What year?”

“Every year.”

Footnote: The Sixth District became the Fifth District  in 2008, when the Cleveland Police Department reapportioned the districts.

From illustrator Ralph Solonitz’s Parade of  Nations collection:



shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

September 28, 2011   5 Comments


My wife, Alice, was one of the many star-struck fans who drove to Rockside Road and I-77 in Cleveland to audition for The Avengers movie.

I asked Alice, “Did you get the part?  Did you read anything?”

Not only did she not read, she did not even audition. The traffic was so horrendous at Rockside Road, she turned around.  Thousands of people had shown up for the audition.  The line of wannabes snaked at least a mile from the building, according to the Cleveland Plain Dealer.

There was another Hollywood movie, Fun Size, filmed a few weeks earlier, several blocks from our house in Cleveland Heights.  That’s when Alice got star struck.  Catering and make-up trucks were around our neighborhood.

I heard about it.  I didn’t want to see the trucks.  I have a bias against Hollywood.

Hollywood guys have too much fun.  They should be making radiator valves, or PVC pipe fittings, like the rest of the world.  Not blowing things up and eating from catering trucks.

My wife’s school gym (where she teaches elementary-school physical education) was turned into a vast make-up room for Fun Size.  She said the school board got $500,000 for the rental.

I didn’t believe that.  Alice’s source — the school janitor — told her the five-hundred grand figure.

Make that $50,000.  I’d accept that.  Better yet, $5,000.  Who would pay half a million to rent a school building for a couple days?  Hollywood is a funny ballpark, but not that funny.

Hollywood’s latest tax-abatement haven/heaven is Ohio.  Used to be Michigan.

I would like to be in a movie, Alice.   But I would demand some lines and star food.  No way am I going to be a man in the crowd, not at this point in my career.

I want to blow up something.  Grab a lighter, Alice.  You have a role.

Those Lips, Those Eyes, United Artists, 1980, Cain Park amphitheater, Cleveland Heights. Bert Stratton at far left.

A version of this story is crossposted today at

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

August 31, 2011   4 Comments



Barry Weinberg, the owner of Mayfield Music in Cleveland Heights,  rented PA systems and sold amps, guitars and drums. He died at 55.  He was a rocker who lived hard.  The sign at the back of his store read Give Me the Dough and You Can Go.

He carried a quality line of blues harps.

Before Barry, Mayfield Music was Chick Chaikin’s store. Chick lived pretty hard too, but in a middle-class way: Chick golfed, raised a family and played thousands of cocktail-
piano gigs.

Chick Chaiken

Chick Chaikin

Chick was a big-band leader and solo pianist for decades.  He played six nights a week at the Colony Restaurant, and  knew just about every pop song written, according to trumpeter Bob Dreifort, who I talked to recently.

Cleveland Plain Dealer, 8/23/74

Cleveland Plain Dealer, 8/23/74

Chick’s brother Bill went out to Hollywood and eventually ran a movie studio, Avco Embassy.  Bill was involved in The Graduate and more.

“I could have gone to the Coast too,” Chick said.  “But my life is here, and I have my work,  although every winter I say this is it. But I’m still here.”  (Plain Dealer interview, 1977)

Chick’s store was Currier-Chaikin Music.   Chick’s business partner, John Currier, was even older than Chick.  John Currier had played piano at Euclid Beach Park in the 1920s.

Cleveland Plain Dealer 1/23/53

Cleveland Plain Dealer 1/23/53

Chick called me “Toby’s son.”  Chick didn’t know my name. Chick and my father, Toby, were Kinsman Road boys.

Most of my father’s friends and acquaintances were businessmen: shoe store owners, insurance men, pawn shop owners.

How did my dad know a full-time musician?  I guess Toby had no choice.  Toby and Chick grew up almost next door to each other.

How did Chick wind up a full-time musician? I didn’t ask questions about old people when I was in my twenties.

Chick’s life was all about family and music, his daughter, Jeri, told me this year.  For a while Chick had a side job giving private music lessons through Cleveland public schools.

I didn’t have the chutzpah to ask Jeri if there was more to Chick’s headstone than Leonard ‘Chick’ Chaikin 1915-2000.

Here are three fitting epitaphs:

a)  “Here lies a man who made a living at music.”

b)  “Chick a la King. He tickled the ivories.”

c)  “I’m here 7 nights a week.”

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

July 6, 2011   10 Comments


Drug Mart is a dollar store/drugstore on Cleveland’s West Side. I buy shampoo and cough drops there.  Also, shoehorns, Gorilla tape and off-brand Cheerios (formerly Tasteeos, now Toasted Oats).

Drug Mart sells the Wall Street Journal and the New York Times, but I never see anybody buy the papers except for an elderly man in a suit and tie. 


What is this guy doing on the West Side?

I stood in back of him in line, and had time to kill.   I said, “I wouldn’t normally bring this up — like if we were on the East Side [where the Yidn live] — but you look like my uncle.  You have to be a landsman.” [Paisan]

He smiled and said, “I’m Charlie Lichtman. And what are you doing here?”

“I own property here.”


“Buildings, like the old Armed Forces Recruiters building.”  Which was two blocks away.

Charlie said, “I live in the new Armed Forces building.” The fancy condos — with recruiting offices underneath — across the street from my building.

“You aren’t from around here?” I said.

“I’m from New York,” he said, handing me a card: Charles M. Lichtman Jr., attorney at law, Cleveland and
New York.

“I had an article in the New York Times yesterday,” I said. I was just waiting for somebody — anybody — to say “New York,” or “times” or “new.”

“I read the article,” Charlie said.

I Googled Charlie when I got home. He had graduated from Harvard University and Harvard Law School, and so had his father (Harvard ’14, Harvard Law ’16).   His father had been the president of the Harvard Menorah Society (a precursor to Hillel) in 1915.

Charlie was apparently old German Jewish money (“Our Crowd” division, NYC). And he was at the Drug Mart on the West Side of Cleveland.


An attractive woman stood next to him.  “That’s why I’m here,” Charlie said, pointing to her.

“Charles M. Lichtman Jr.” is a pseudonym.

Enjoy the “Klezmer Guy” blog, with w/ beer, food
and music . . .

Tues. June 14
7:30 p.m.

Spoken word, klezmer, rock, pop, Tin Pan Alley and alley.

Bert Stratton, clarinet, spoken word
Alan Douglass, piano, vocals
Jack Stratton, drums, beat-box

Lots of new material in this show.  Your name might pop up in the script.

12387 Cedar Rd., Cleveland Hts.

Yiddishe Cup — the whole band — is at Parade The Circle,  Cleveland, 11 a.m. Sat., June 11.  We’re playing a pre-parade concert.

We’ll also be at Temple Israel (Akron, Ohio)  that night (June 11), 8 p.m., for a concert.  330-762-8617.

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

June 1, 2011   4 Comments


Bass player Esther Isenstadt ran classified ads in the back of the Cleveland Jewish News in the 1970s and 1980s: “Sophisticated music for discriminating people” . . . “Leave your records at home and bring LIFE to your party” . . . “From ‘The Hora’ to ‘Beat It.'”

Esther was gigging regularly when Yiddishe Cup started in 1988.   I didn’t run into her.  She was working the senior-adult circuit, while Yiddishe Cup was doing the glam jobs: bar mitzvahs and weddings.  Esther was not a klezmer musician.  She played mostly classical and pop — and some Jewish.

When I eventually met Esther, she was in The Weils assisted living facility. She was 86 (2003).  She approached me after a Yiddishe Cup senior-adult program to say hello.  I told her I knew of her.  She smiled. I had one of her songbooks; I said I bought it used at the Cleveland Music School Settlement.  She smiled again.  Then she didn’t smile. She said, “I never thought I’d end up here!”

preisler220Ed Preisler — another Weils resident — chimed in, “I came out here to die.” (Ed died six months later.)  Ed was the 1946 Ohio Amateur Golf Champion.

Ted Bonda, the former owner of the Cleveland Indians, was also there.  I switched gears; I asked Ted, Ed and Esther — and the other people schmoozing after the program — if they knew Mickey Katz.  One resident knew Mickey from Yale Avenue, Cleveland; another, from Berkshire Road, Cleveland Heights.

I asked the group if they were familiar with the word kile (hernia).  Nobody knew it.  That was surprising.   Kile is the punch line in Mickey Katz’s song “16 Tons [of Hard Salami]” . . .  “The balebus (boss) promised me a real gedile (glory), instead of geldile I catched me a kile (hernia).”  The Weils was apparently not heavy-duty Yiddishists.

Esther Isenstadt teaching ESL, 2000

Esther Isenstadt teaching ESL, 2000

Esther Isendstadt had played in four suburban orchestras, raised a family, taught elementary school, led party bands and taught ESL in “retirement.” She was a Glenville High graduate, as were Bonda and Preisler. Glenville High was where Jewish overachievers went to high school in the 1930s. [John Adams High students — like my parents — would have disagreed with that. John Adams, in the Kinsman neighborhood, was more proste (working-class) than Glenville, but equally proud.]

I learned “Shir Lashalom” (A Song of Peace) from Esther’s book.  That tune was a must-play in 1995 — the year Yitzhak Rabin was assassinated.  The lyrics were in Rabin’s pocket when he got shot.

Esther had rubber-stamped Esther Isenstadt Orchestras on every other page of the used song book.  A Jewish bandleader with a rubber stamp.

I got a rubber stamp.

Esther died last month at 93.

There weren’t many bands with names like the Esther Isenstadt Orchestra in the 1970s.  There still aren’t.

CJN 1984

CJN 1984

Illustration by Ralph Solonitz.

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

November 19, 2010   5 Comments


My parents stopped hanging around with friends who were getting rich.  One of my dad’s childhood buddies was building shopping centers.  That man was off the list. Toby, my father, was not going to eat out at fancy restaurants.

My parents mostly socialized with self-employed business people: the hardware store owner, the sewing machine guy and the shoe store guy.

The sewing machine guy, Alex Kozak, sold record albums as well as sewing machines.  (Appliance store owners used to sell records.)  He was a World War II Red Army veteran — a Hungarian Jew who escaped the Nazis and fought with the Russians.  I borrowed his huge cavalry boots for my high school Canterbury Tales presentation.  Mr. Kozak was big — about one and a half Isaac Babels.  When I was in college, Mr. Kozak sold me Bechet of New Orleans and Be-Bop Era, RCA Victor Vintage Series.

Alex Kozak (right), 1962, age 43, with friend Ellis Powell

Alex Kozak (right), 1962, age 43, with friend Ellis Powell

My parents often socialized with Holocaust survivors.  My dad liked the men; many knew baseball and were for the most part no-nonsense.  What was there to talk about — the good old days?   Keep it short. My dad liked that.


The hardest Yiddishe Cup gigs were the Holocaust survivors’ luncheons.  (Those luncheons are rare now.)  The crowd wouldn’t pay attention.  They would kibitz through the music.

The gigs weren’t supposed to be wallpaper (background music). We were doing a show.  Pay attention, please!

Another thing: we got paid peanuts.  “Just a short program for the survivors.”  You couldn’t say no, and you couldn’t get mad at the kibitzers either. What exactly was a “program”?  Whatever the hostess said.

Most every Jewish baby boomer in Cleveland grew up with Holocaust survivors, unless he lived in Shaker Heights.  And even in Shaker, there were probably a few DPs (Displaced Persons) in the double houses.

I had a classmate, Gary (not his real name), who re-told his parents’ Nazi horrors to the local newspaper.  This was in the 1960s — pre-“Holocaust,” the term. Gary’s father worked at a kosher poultry market.  Gary was a super Jew.  He often stayed home for obscure (to me) Jewish holidays.  Some of the Jewish kids teased him when he came back.  (The goys were oblivious.)

I copied Gary’s style.  I wrote a letter to the Cleveland Press protesting the first U.S. Christmas stamp with a religious symbol (Madonna and child), 1966. I said the new stamp violated the separation of church and state.  I got letters back.  One reader said, “Go to Vietnam where men are men and not homosexual like you.” That got me to write more letters.

I wrote about Poland expelling its last Jews in 1968 . . . What would the Poles do when they ran out of Jews?  That, too, got some play.

I vied with Gary for champion of Jewish teenage letter writers.  All I had to do was write “Jew,” and I would get half-baked, vitriolic feedback.  I enjoyed yelling “Jew” in the newspaper.  I had been through so little.  I wanted to experience World War II.  Then go home and eat Jell-O.

Coda:  At a recent Yiddishe Cup concert in Detroit, I saw Sewing Machine Guy’s daughter Veronica for the first time in about 40 years. She said her nephew had the cavalry boots now — the ones Mr. Kozak, an officer, wore as he rode into Prague with the Soviets in 1945.

Yiddishe Cup plays 7 p.m. Wed., Sept 29, Fairmount Temple, and 7:15 p.m. Thurs., Sept. 30, Park Synagogue, for Simchat Torah.  Cleveland.

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

September 22, 2010   4 Comments


If you’re on the Cleveland Workmen’s Circle concert committee, there’s a 25 percent chance you’ll be dead in 10 years. (I counted the dead from a 10-year-old committee roster.)

An elderly woman suggested we include a tribute to a recently deceased committee member in our concert brochure. But the brochure’s cover already read “in memory of Eugenia and Henry Green,” the concert’s principal funders.

I said, “People are dying on this committee every other year. We can’t be putting in written testimonials.”

“Like who?  Who’s dying?” the woman asked.

I didn’t name names.  Why sidetrack the meeting?

The committee met in a room under a portrait of Eugene V. Debs.  A photo of Norman Thomas was in the hallway.

This committee in its prime — about 20 years ago — was like hanging around the cafeteria at CCNY or Western Reserve University in the day.  There had been Max Wohl, Socialist (capital S) and major ACLU donor; David Guralnik, editor of the New World Dictionary; Herman Hellerstein, the cardiologist who first recommended, in the 1960s, exercise after heart attacks; and Harold Ticktin, Mississippi civil rights lawyer (summer 1965), authority on the Jewish Bund, and former “Kinsman cowboy” (Kinsman Road loiterer).  Ticktin said the Jewish Kinsman cowboys in the 1930s called the Italian Kinsman cowboys “noodles” and shkutzim (gentile boys).

Committee members occasionally called each other “friend,” a quasi-socialist salutation.

Several “friends” decided to honor Yiddishe Cup with a Workmen’s Circle dinner.  What Yiddishe Cup didn’t know: the honoree paid to be honored.

Ben Shouse, friend in charge of fundraising, had a booming voice and a shock of gray hair like H.L. Mencken.  And he wore suits like Mencken, and he smoked a cigar like Mencken.  Politically, Shouse was un-Menckenable.   Shouse was a retired labor union boss, autodidact (he liked inculcate), and an advocate for the arts, especially “Shakespeare for the workers”-type events.

Shouse phoned me, suggesting Yiddishe Cup musicians pony up for the banquet.  He said, “Stratton, you know how these things work. Cooperate!”

I didn’t know how these things worked.  Not in 1994, I didn’t.  I thought Yiddishe Cup was being honored because we were good — some sort of arts prize.  I had played tribute dinners before, but had never understood the dynamics.  Shouse said he had raised thousands at a previous dinner in honor of his elderly girlfriend.

Two Yiddishe Cup musicians told me they couldn’t afford the price of the dinner, let alone bring friends, or crazier yet, “buy a table.”

I corralled three people, including my wife, to attend.  I hesitated to hock friends, particularly for a chicken dinner at a windowless Alpha Drive party center.  And my friends would have to listen to speeches about a fraternal organization, Workmen’s Circle, most had never heard of.

Shouse phoned Yiddishe Cup’s singer and said to him: “Stratton gave fifty-five dollars.  Greenman gave twenty-five dollars.  How about you?  And who are you bringing?”

Shouse nearly traumatized my singer, a sensitive artist.

One Yiddishe Cup musician didn’t bother to show up for the tribute.   Another musician rewound his Shouse phone message for me: “This dinner is in your fucking honor!  You’re sophisticated. You know the rules.  Do your part!”

Shouse died in 2003. He raised a lot of money for the arts in Cleveland.

This year the concert committee added several younger members. Odds are now probably less than 25 percent of a random-selected committee member dying in the next 10 years.  Also, the  Eugene V. Debs and Norman Thomas pictures are down. Rebbe Menachem Schneerson is up.  A Chabad-affiliate organization bought the Workmen’s Circle building and shares it with the Workmen’s Circle. Now playing in Cleveland: Enemies: A Love Story.

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

May 26, 2010   6 Comments


While waiting in line at Taco Bell, I tried to unlock the mystery of the restaurant’s warning: “Time Delay/Time-Lock” safe can not be opened for 10 minutes and up to 18 hours.

I couldn’t unlock it.

The other drawback — and a big one — to my West Side T-Bell hangout was the manager locked the restrooms because of vandalism.  I had to ask for a key. The manager lost some of my business because of that.  Please, can I go?  I didn’t like repeating first grade.

I was at Taco Bell when the founder, Glen Bell Jr., died.  I hadn’t known a Mr. Bell existed until I read his obit.  A customer broke the news to me — not about Bell’s death — but about the manager not locking the restroom door anymore.  In memory of Glen Bell Jr.?   In the obit, Bell said customer service was paramount.

Hallelujah for the new open door policy, Brother Bell.

The customer in front of me said, “They finally got smart here.  People come in here after hours on the road, and they have to go!”

I frequented  T-Bell more often because of the new restroom policy.  And I developed a new T-Bell hang-up — a musical one.  I asked the young cashier to name the horrible song playing.  She couldn’t.  Name the artist?  “It’s satellite,” she said.

Put cilantro on that satellite radio station, hon.  Quash the piped-in Lady Gaga music.  The customer comes first.

2 of 2 posts for 4/21/10

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

April 21, 2010   4 Comments


When I was growing up, saying “Jewish music” was like  “Jewish cars.”   Didn’t mean a thing.

On second thought, “Jewish cars” did mean something.  It meant, for example, the Boat — an Olds 98 owned by my friend Mark’s father.  The Boat had electric windows and was oceanic.  (Mark was richer than the rest of us, I think.  He lived by Cedar and Green roads, and his doorbell lit up.)

Years later, a West Side gentile called those humongous Detroit rides “Jew boats.”   So maybe there were Jewish cars.

Re: Jewish music . . .

I learned about that at the house of another high school friend, Shelly Gordon.  His parents knew Israeli and Yiddish music, cold.   Shelly was rarely home.  I was an adult when I got interested in Jewish music, and Shelly had already moved to Israel.  (His parents were such impassioned Zionists most of the family wound up in Israel.)

Shelly’s parents were Labor Zionists (Poale Zion).  They seemed to know every classic Israeli tune and how to dance and/or sing it.  And the  Gordon family  attended a Yiddish camp in Michigan.  (Farband/Jewish National Workers Alliance.)

The parents didn’t know sports, which was odd because Shelly turned into a star athlete.  He played tennis for Ohio State and became a tennis pro in Israel.  Shelly did that for more than 30 years.  (Still at it.)  He never took a private tennis lesson.

Shelly didn’t care about Jewish music; he cared about the Browns, Buckeyes and Indians.  In Israel he logs on — to this day — at about 3 a.m. to catch Cleveland sports scores on the Internet.  He has a yarmulke that reads “Cleveland Cavaliers.”

When I went to Jerusalem in 2006, I played The Wall.  Shelly.  At the Israel Tennis Center, Shelly was like Moshiach (Messiah); he had the highest seniority and everybody deferred to him.  He had even beaten Andy Ram, a Wimbledon doubles champion.  “Andy was 12 at the time,” Shelly pointed out.

Shelly’s dad, Sanford (the man who knew all the Hebrew tunes),  never played tennis.  In fact Mr. Gordon was so oblivious to sports he didn’t even sign Shelly up for Little League.  Mr. Gordon was not an immigrant or DP (Displaced Person); he was a NASA scientist and full-time Zionist.  Baseball meant nothing to Israelis, thus, it meant nothing to Mr. Gordon.

Shelly went to a Zionist camp in Michigan.  (Habonim Camp/The Builders.)

On the flipside: My parents played tennis; didn’t collect Jewish song books;  didn’t send me to any kind of  camp; and my dad managed a Little League team.  So I wound up playing klezmer music.

When Mrs. Gordon died last month, her body was flown from Israel to Cleveland, to Mt. Olive Cemetery.  A twist on shipping an American Jewish corpse to Mt. Olive, Jerusalem.  Mrs. Gordon wanted to be buried next to her late husband.

At Mrs. Gordon’s funeral, I had time to kill because the mourners, following Orthodox tradition, shoveled mounds and mounds of dirt into the grave.  Took a half hour.   I noticed Mr. Gordon’s tombstone said on the back side: “A kind and gentle man loved by all.”  In his case, true.

Mr. Gordon was eydl (polite/refined).  Also, a rocket scientist and excellent balloon twister.  His wife, Beatrice, had gone to college and social work school after raising children.  She wasn’t idle.

When my kids were little, I took them to the Gordons often.  (The Gordon grandchildren were in Israel.  That worked out well for my family.)  I called Mr. and Mrs. Gordon “Beasan” behind their backs.  It was a contraction of Beatrice and Sanford, as in: “Let’s go to Beasan’s for pizza and some magic tricks.”

What a pair.
1 of 2 posts for 11/11/09.  Please see the post below too.

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

November 11, 2009   2 Comments



Musician Mickey Katz called chocolate phosphates “Jew beers.”   He drank them at Solomon’s on E. 105th Street.

I drank mine at Solomon’s at the Cedar Center shopping strip, where Solomon’s moved to.

For some Semitic semantic reason, goys occasionally called Cedar Center the Gaza Strip. Now it kind of is.  The north side of Cedar Center is concrete chunks and gravel heaps. A real estate developer knocked down the 1950s-era plaza and plans to redevelop.  Who knows when.

Solomon’s was my family’s deli of choice. My father, Toby, was a “deli Jew.”  In the Jewish world, that’s usually a putdown, meaning the person knows more about corned beef than Rashi.  Toby’s favorite food was a “good piece of rye bread.”

Toby, a phosphate fan, probably didn’t drink more than a dozen real beers his whole life.  He should have.  In his retirement, when he drank booze he smiled a lot more.  A bit shiker at one party, Toby teed off on a watermelon fruit bowl with a golf club. That stuck with me.  [Shiker is drunk.]

Toby grew up in a deli. His mother had a candy store/ deli at E. 118 Street and Kinsman Road. She sold it to her half-brother when he came over from the Old Country.  Something fishy about that deal — something involving the half-brother’s wife.   My grandmother went from candy store/deli owner to simply candy store owner.  Not a lateral move.

At the Gaza Strip, there was also Corky & Lenny’s. (Still around — four miles east.)   A couple small Jews hung out in the rear booth at Corky’s.  One was Harvey, who did collections for a major landlord.  (Major, to me, means more than 1,000 units.)  I knew Harvey from junior high.

He sued my mother.  My mother, for health reasons, moved from her Beachwood apartment after 27 years into an assisted living facility.  She had a couple months left on her lease.  Harvey, who represented the major landlord, went after her.  Harvey’s boss, by the way, loved my band.   So what.  My mother was collectable.

Freelance journalist David Sax just wrotea book about the decline of delis.  Here’s something for the second edition, David: Delis went downhill when they added TVs.  Now you have to watch the Browns while you eat.

I was deli-famous.  At Jack’s Delion Green Road, I had a thank-you note up in the entrance.   My letter was about the terrific tray for my firstborn’s bris.  Fatherhood was about buying huge quantities of smoked fish.  What a blast.  (I ordered the exact same tray for my daughter’s naming.)

I complimented Jack’s Deli on its fish, which my Aunt Bernice, The Maven, also liked.   I mentioned “The Maven’s seal of approval” in my letter.  Bernice work for a food broker and knew food.

My letter was up for a couple years.

(Acknowledgment to Henry Sapoznik for “fork-lore” in this story’s title.)


2.  ’DINES

The trend at mass-feed kiddushes (post-service temple chows) is toward Israeli foods: hummus, baba ganoush, Israeli salad.

When you privatize — and don’t invite the whole congregation — you typically add some fish.

All Jews like a good piece of fish: lox, smoked fish, herring, the occasional sardine.

My youngest son recently called  from Trader Joe’s in Ann Arbor, Mich., and said, “Don’t get excited, Dad, but do I want the sardines in oil or water?”


I did get excited.  My college kid was finally getting into ’dines.

My mother had given me about eight cans of ’dines when I went off to college.  I ate them on Sunday evenings, when the dorm cafeteria was closed.  (This was back when sardine cans opened with a key, and the ’dines were Portuguese — not Moroccan like now.)  Surprisingly – to me at least – the guys in the dorm wouldn’t share my ’dines. Pizza time.

I liked all kinds of ’dines.  Even the monster-size sardines in tomato sauce were OK.  Bones, no bones . . .  no matter.  Cajun sauce, soya oil, olive oil, mustard sauce . . .  all good. Four ’dines in a can, two in a can . . . either way.

Anchovies?  Also, an excellent choice. Make sure you buy your anchovies in a bottle; they last longer than in cans.

Herring in wine sauce.   Beware.  Last month Heinen’s supermarket substituted Vita brand for Golden Herring.  That was lamentable.  Vita is too sugary.

At luncheons, the other Yiddishe Cup musicians don’t seem to appreciate the fish (i.e., the “dairy spread” in kosher parlance) as much as I do.  Yes, they like the lox.  Lox is apple pie.  But the other items (smoked fish excluded) get little play from the band.  You should see the mountains of herring left over.

shareEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

October 21, 2009   17 Comments